domingo, 15 de setembro de 2013

Gayatri Mantra

Gayatri Mantra


Gayatri Mantra (a mãe dos Vedas), o mantra mais importante do hinduísmo e crenças hindu, inspira sabedoria. Seu significado é que "Que o Deus Todo-Poderoso iluminar o nosso intelecto para nos guiar no caminho justo". O mantra é também uma oração ao "doador de luz e vida" - o sol (savitur).Gayatri é um mantra de cura física, emocional e mental, purificar os karmas sutis.


Este é o mantra Gayatri. A palavra Gayatri é uma combinação de duas palavras em sânscrito: ganat (o que é cantado) e trayate (dá livramento e proteção)

Om bhur bhuvah svaha 
Tat savitur varenyam 
Bargo devasya dhimahi 
Dhiyo yona Prachodayat


Gayatri Mantra Significado das palavras poder

om = 'o som sagrado' 
bhu = 'terra' 
bhuvas = 'atmosfera' 
svar = 'luz, céu, paz' 
tat = 'que' 
savitur = 'de Deus' ou 'de estimulador' 
varenyam = 'desejável', apto a adoração ' 
bhargo = 'glória esplendor', (brilho, brilho, esplendor, glória) 
devasya = 'de Deus' 
dhimahi = 'podemos alcançar " 
dhiya na = "nossas orações ' 
ya Prachodayat = 'que pode estimular "


É muito importante pronunciar cada palavra do jeito que foi, então, porque só assim a fonte de energia real dentro pode ser ativado. Os Rishis tinha um forte conhecimento científico que foi incutida no Mantra, assim, evitar cantar com pronúncia errada. A pronúncia acima eu encontrei para ser perfeito entre muitos que ouvi. 


Tradução literal:
"Eu invoco o Plano da Terra, o Plano Astral, o Plano Celestial, o Plano de equilíbrio espiritual, o lugar do conhecimento Spirtitual Humano, o Plano de austeridades espirituais, e o Plano da Verdade Suprema. Oh, grande luz espiritual, que é o brilho de toda a Divindade, vamos meditar sobre você. favor iluminar nossas mentes "

Tradução Mundial:
Reflito sobre a unidade do Espírito Divino, que permeia tudo na terra, a atmosfera e os céus. 
Que esta Suprema Consciência me proteger e iluminar o meu intelecto para que eu possa realizar o meu unicidade inerente com isso. 
medito sobre a grande luz brilhante que ilumina todos os três mundos.
Que ela ilumine a todos.


Tradução em geral (há muitos):
"Nós meditar sobre o esplendor espiritual 
do que a realidade divina suprema adorável 
Quem é a fonte do físico, 
o astral e as esferas celestes de existência. 
Que esse supremo divino sendo 
iluminar o nosso intelecto, 
para que possamos perceber a verdade suprema ".
"Nós meditar sobre a glória de que o Ser que produziu este universo;. Que Ele possa iluminar nossas mentes"



Nenhum comentário :

Postar um comentário

Obrigado por deixar o seu comentario, pois ele é muito importante para que possamos evoluir e crescer juntos.